{
  "action": "Content-Get",
  "queryString": "id=faqs_returns",
  "locale": "de_DE",
  "success": true,
  "content": "<style>\r    .article-home__content,\r    .article__submenu {\r        margin-bottom: 80px;\r    }\r    .footer {\r        margin-top: 0px !important;\r    }\r</style>\r\n<div class=\"article article__submenu expand-elements-wrapper\" data-allow-multiple-opened=\"true\">\r\n    <div class=\"article-accordion base-accordion\" data-question-id=\"make-return\">\r\n        <button class=\"article-accordion__button u-btn-clean\" data-interaction=\"expand\" data-interaction-relation=\"sibling\">\r\n            So funktionieren Rückgabe und Rücksendungen\r\n        </button>            \r\n        <div class=\"article-accordion__content interaction--expand\" data-interaction-dependant=\"true\">\r\n            <p class=\"article-accordion__content-text\">\r\n                Die Rückgabebestimmungen können während des Angebotszeitraums variieren. Weitere Informationen sind auf jeder Produktseite zu finden (Versand & Rücksendungen).<br><br>\r\n                Sie haben 30 Kalendertage ab dem Kaufdatum für Ihre Rückgabe und 15 Tage für Archive Sales Produkte.<br><br>\r\n                Rückgabemöglichkeiten:<br><br>\r\n                <u>Im Geschäft</u>: Kostenlose Rückgabe in jedem Geschäft in Deutschland unter Vorlage des Kaufbelegs, den du mit der E-Mail \"Bestellung ist auf dem Weg“ erhalten hast oder des im Paket mitgelieferten Etiketts.<br><br>\r\n\r\n<u>DHL Paketshop</u>: Kostenlose Rücksendungen in einem DHL Paketshop unter Vorlage des DHL-Retourenetiketts, das du mit deinem Paket erhalten hast.<br><br>\r\n\r\n Lege die Artikel, die du zurücksenden möchtest, in die Originalverpackung oder in eine ähnliche, möglichst sichere Verpackung. Klebe das erhaltene DHL-Etikett gut sichtbar auf das Originalpaket. Wenn du die Originalverpackung verwendest, platziere es über das Versandetikett und versuche dabei, den Barcode auf dem Originaletikett abzudecken. Bringe das Paket zum nächstgelegenen Paketshop. Die DHL Paketshops findest du <a href=\" https://bit.ly/3vrRP8q\">hier</a> <br><br>\r\n\r\nSobald du dein Paket im DHL Paketshop abgegeben hast, kannst du wählen, ob du eine Empfangsbestätigung per SMS oder E-Mail erhalten möchtest.        <br><br>\r\n\r\nDu kannst deine Rücksendung nachverfolgen, indem du die per SMS oder E-Mail erhaltene Trackingnummer auf der DHL-Website eingibst. <br><br>\r\n\r\n <u>Kurierdienste oder privater Paketdienst</u>: In diesem Fall musst du für die Versandkosten aufkommen. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir dir, einen Lieferdienst per Einschreiben zu nutzen. Klebe das Etikett, das du mit deiner Bestellung erhalten hast, auf die Außenseite des Pakets. Solltest du das Etikett nicht zur Hand haben, drucke den Kaufbeleg, den du mit der E-Mail „Bestellung ist auf dem Weg“ erhalten hast, aus und lege ihn in das Paket und schicke es an die folgende Adresse:<br><br>\r\n                BIMBA Y LOLA<br>\r\n                Estrada Peinador - Os Valos, 127<br>\r\n                36415 Mos<br>\r\n                Pontevedra<br><br>\r\n                Du kannst deine Rücksendung auf der Website des von dir gewählten Transportunternehmens verfolgen.<br><br>\r\nDie beim Kaufvorgang beglichenen Versandkosten werden bei einer vollständigen oder teilweisen Rücksendung nicht erstattet.<br><br>\r\n                Die zurückzusendenden Artikel müssen sich in demselben Zustand befinden, in dem du sie erhalten hast. In Übereinstimmung mit den geltenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften und zu deiner eigenen Sicherheit akzeptieren wir keine Rücksendungen von Kosmetik-, Bademode- und Unterwäscheartikeln, wenn die Sicherheitssiegel nicht intakt sind.<br><br>\r\nBei allen Bestellungen, die ein Geschenk beim Kauf enthalten und bei denen die gesamte Bestellung (alle erworbenen Artikel) zurückgegeben wird, muss auch das Geschenk enthalten sein. Handelt es sich um eine Teilrücksendung und wird alles außer einem Artikel zurückgeschickt, dürfen Sie Ihr Geschenk behalten.<br><br>\r\n                Weitere Informationen findest du in den  <a href=\"https://www.bimbaylola.com/de_de/company?aid=terms\">Allgemeinen Kaufbedingungen</a>.\r\n            </p>\r\n        </div>\r\n    </div>\r\n    <div class=\"article-accordion base-accordion\" data-question-id=\"return-gift\">\r\n        <button class=\"article-accordion__button  u-btn-clean\" data-interaction=\"expand\" data-interaction-relation=\"sibling\">\r\n            So funktioniert die Rückgabe einer Geschenkbestellung\r\n        </button>            \r\n        <div class=\"article-accordion__content interaction--expand\" data-interaction-dependant=\"true\">\r\n            <p class=\"article-accordion__content-text\">\r\n                Sie haben 30 Kalendertage ab dem Kaufdatum für Ihre Rückgabe und 15 Tage für Archive Sales Produkte.<br><br>\r\n                Rückgabemöglichkeiten:<br><br>\r\n                <u>Im Geschäft</u>: Kostenlose Rückgabe in jedem Geschäft in Deutschland unter Vorlage des Kaufbelegs oder des Etiketts, das du im Paket erhalten hast.<br><br>\r\n            \r\n <u>DHL Paketshop</u>: Kostenlose Rücksendungen in einem DHL Paketshop unter Vorlage des DHL-Retourenetiketts, das du mit deinem Paket erhalten hast. <br><br>\r\n\r\nLege die Artikel, die du zurücksenden möchtest, in die Originalverpackung oder in eine ähnliche, möglichst sichere Verpackung. Klebe das erhaltene DHL-Etikett gut sichtbar auf das Originalpaket. Wenn du die Originalverpackung verwendest, platziere es über das Versandetikett und versuche dabei, den Barcode auf dem Originaletikett abzudecken. Bringe das Paket zum nächstgelegenen Paketshop. Die DHL Paketshops findest du <a href=\"https://bit.ly/3vrRP8q\">hier</a><br><br>\r\n\r\nSobald du dein Paket im DHL Paketshop abgegeben hast, kannst du wählen, ob du eine Empfangsbestätigung per SMS oder E-Mail erhalten möchtest.  <br><br>\r\n\r\nDu kannst deine Rücksendung nachverfolgen, indem du die per SMS oder E-Mail erhaltene Trackingnummer auf der DHL-Website eingibst. <br><br>\r\n\r\n\r\n                <u>Kurierdienste oder privater Paketdienst</u>: In diesem Fall musst du für die Versandkosten aufkommen. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir dir, einen Lieferdienst per Einschreiben zu nutzen.<br><br>\r\n                Klebe das Etikett, das du mit deiner Bestellung erhalten hast, auf die Außenseite des Pakets. Solltest du das Etikett nicht zur Hand haben, lege den mit deiner Bestellung erhaltenen Kaufbeleg in das Paket und schicke es an die folgende Adresse:<br><br>\r\n                BIMBA Y LOLA<br>\r\n                Estrada Peinador - Os Valos, 127<br>\r\n                36415 Mos<br>\r\n                Pontevedra<br><br>\r\n\r\n                Du kannst deine Rücksendung auf der Website des von dir gewählten Transportunternehmens verfolgen.<br><br>\r\n\r\n                Die Rückerstattung wird auf die ursprüngliche Zahlungsmethode und an die Person, die den Kauf getätigt hat, überwiesen.<br><br>\r\n\r\n\r\n                Die zurückzusendenden Artikel müssen sich in demselben Zustand befinden, in dem du sie erhalten hast. In Übereinstimmung mit den geltenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften und zu deiner eigenen Sicherheit akzeptieren wir keine Rücksendungen von Kosmetik-, Bademode- und Unterwäscheartikeln, wenn die Sicherheitssiegel nicht intakt sind.<br><br>\r\nBei allen Bestellungen, die ein Geschenk beim Kauf enthalten und bei denen die gesamte Bestellung (alle erworbenen Artikel) zurückgegeben wird, muss auch das Geschenk enthalten sein. Handelt es sich um eine Teilrücksendung und wird alles außer einem Artikel zurückgeschickt, dürfen Sie Ihr Geschenk behalten.<br><br>\r\n                Weitere Informationen findest du in den <a href=\"https://www.bimbaylola.com/de_de/company?aid=terms\">Allgemeinen Kaufbedingungen</a>.\r\n            </p>\r\n        </div>\r\n    </div>\r\n    <div class=\"article-accordion base-accordion\" data-question-id=\"exchange-product\">\r\n        <button class=\"article-accordion__button  u-btn-clean\" data-interaction=\"expand\" data-interaction-relation=\"sibling\">\r\n            Einen Artikel umtauschen\r\n        </button>            \r\n        <div class=\"article-accordion__content interaction--expand\" data-interaction-dependant=\"true\">\r\n            <p class=\"article-accordion__content-text\">\r\n                Um einen auf unserer Website gekauften Artikel umzutauschen, musst du mit dem Kaufbeleg, den du mit der E-Mail „Bestellung ist auf dem Weg“ erhalten hast oder mit dem im Paket mitgelieferten Etikett zu einer unserer Filialen gehen. Es ist nicht möglich, einen Umtausch online vorzunehmen.\r\n            </p>\r\n        </div>\r\n    </div>\r\n    <div class=\"article-accordion base-accordion\" data-question-id=\"refund\">\r\n        <button class=\"article-accordion__button  u-btn-clean\" data-interaction=\"expand\" data-interaction-relation=\"sibling\">\r\n            Status meiner Rückerstattung\r\n        </button>            \r\n        <div class=\"article-accordion__content interaction--expand\" data-interaction-dependant=\"true\">\r\n            <p class=\"article-accordion__content-text\">\r\n                Die Rückerstattungen von BIMBA Y LOLA werden über die ursprüngliche Zahlungsmethode abgewickelt.<br><br>\r\n                Sobald wir deine Rückerstattung bearbeitet haben, wird der Betrag innerhalb von maximal 5 Werktagen auf deinem Bankkonto gutgeschrieben.\r\n            </p>\r\n        </div>\r\n    </div>\r\n</div>"
}