DATENSCHUTZRICHTLINIE UND COOKIES

  • 1. VERANTWORTUNG
  • 2. VERWENDUNGSZWECKE
  • 3. AUFBEWAHRUNGSFRIST PERSÖNLICHER DATEN
  • 4. RECHTLICHE GRUNDLAGE
  • 5. EMPFÄNGER
  • 6. RECHTE
  • 7. COOKIE-RICHTLINIEN
  • 8. SECRET SANTA

1. VERANTWORTUNG

Wer ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich?

Identität: Bimba & Lola, S.L. (im Sinne dieser Klausel “Bimba & Lola”)
Anschrift: Parque Tecnológico y Logístico de Vigo, Nave D13 (36315 – Vigo – Spanien)
Telefon: (+34) 886 440 871
E-Mail: lopd@bimbaylola.com

2. VERWENDUNGSZWECKE

Warum verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Europäischen Datenschutzgrundverordnung 2016/679 sowie den gegebenenfalls anwendbaren nationalen Gesetzen informieren wir Sie darüber, dass Bimba & Lola die folgenden Daten anfordert, die für die Ausführung der folgenden Zwecke unbedingt erforderlich sind:

(1) Zur Bearbeitung Ihrer Kundenregistrierung und zur Verwaltung des Kaufprozesses.
(2) Zum Versand kommerzieller Kommunikationen über Produkte von Bimba & Lola (E-Mails, Telefonanrufe, SMS-Nachrichten, PUSH-Benachrichtigungen, Briefe usw.).
(3) Zur Erstellung kommerzieller Profile, basierend auf der Grundlage von Informationen aus internen und externen Quellen, mit dem Ziel, Ihnen personalisierte Werbung zukommen zu lassen und Ihr Kaufverhalten zu analysieren.
(4) Zur Missbrauchs- und Betrugsprävention (unter anderem betrügerische Aktivitäten und DoS-Angriffe).
(5) Zur Weitergabe von Daten an öffentliche Stellen und Behörden (Verwaltungs- oder Gerichtsbehörden), sofern dies nach den gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist.
(6) Verwaltung unseres telefonischen Kundenservice, bei dem die Gespräche aufgezeichnet werden können, um auf die gestellten Fragen und Wünsche eingehen zu können sowie zur Gewährleistung der Qualität.

3. AUFBEWAHRUNGSFRIST PERSÖNLICHER DATEN

Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?
Ihre Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses aufbewahrt, solange sie zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich sind oder Sie ihre Löschung verlangen, sowie für den Zeitraum, der zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

4. RECHTLICHE GRUNDLAGE

Auf welcher rechtlichen Grundlage werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?
Die rechtlichen Grundlagen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu den in Abschnitt 2 (“Zwecke”) genannten Zwecken (1) bis (5) lauten wie folgt:

Zweck (1): Der Vertragsabschluss mit Bimba & Lola in Bezug auf den Erwerb von Produkten.
Zweck (2): Die ausdrücklich erteilte Zustimmung an Bimba & Lola zum Zeitpunkt der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten.
Zweck (3): Die ausdrücklich erteilte Zustimmung an Bimba & Lola zum Zeitpunkt der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten in Bezug auf die Erstellung von Profilen, basierend auf externen Quellen sowie die Erfüllung eines berechtigten Interesses von Bimba & Lola in Bezug auf die Erstellung von auf internen Quellen basierenden Profilen.
Zwecke (4) und (5): Die rechtliche Wahrnehmung der Pflichten von Bimba & Lola.
Der Zweck (6): (i) Die Ausführung des zwischen dem Kunden und Bimba & Lola bestehenden Vertrags, wenn sich die Anfrage oder der Antrag auf die bei Bimba & Lola erworbenen Artikel bezieht (Bestellstatus, Rücksendungen usw.) und (ii) das berechtigte Interesse von Bimba & Lola an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen oder Anliegen, die nicht mit den bei Bimba & Lola getätigten Einkäufen zusammenhängen.

5. EMPFÄNGER

An welche Empfänger werden Ihre personenbezogenen Daten übermittelt?
Unsere Anbieter können auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, wenn dies für die korrekte Erbringung der Dienstleistungen und die Ausführung der Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, erforderlich ist. In diesem Zusammenhang können Ihre personenbezogenen Daten von folgenden Dienstleistern und Institutionen eingesehen werden:
(i) Transport- und Logistikunternehmen,
(ii) Finanzinstitute, Institute zur Aufdeckung und Prävention von Betrug,
(iii) Kundendienstanbieter,
(iv) Technologie- und Analysedienstleister,
(v) Anbieter von Werbung und digitalem Marketing, die in bestimmten Fällen als gemeinsam für die Datenverarbeitung Verantwortliche betrachtet werden können.

Außerdem werden Ihre Daten ggf. gegenüber öffentlichen Stellen und Behörden (aus Verwaltung und Justiz) offen gelegt, sofern dies gesetzlich erforderlich ist.

6. RECHTE

Welche Rechte haben Sie, wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen und wie können Sie diese ausüben?
Sie haben das Recht, jederzeit auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen sowie unrichtige Daten zu berichtigen und, gegebenenfalls, die Löschung Ihrer Daten zu beantragen, wenn die fraglichen Daten beispielsweise für die Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.

Darüber hinaus können Sie unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten beantragen. In diesem Fall speichern wir diese ausschließlich für die Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen.

Unter bestimmten Umständen und aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, können Sie jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen. Bimba & Lola wird die Verarbeitung Ihrer Daten daraufhin einstellen, außer sie Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

In gleicher Weise können Sie von Ihrem Recht auf Datenübertragbarkeit Gebrauch machen und die erteilten Zustimmungen jederzeit widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, basierend auf der vor dem Widerruf erteilten Zustimmung, beeinträchtigt.

Wenn Sie wünschen, von einem Ihrer Rechte Gebrauch zu machen, können Sie uns über unsere E-Mail-Adresse lopd@bimbaylola.com oder per Post an Bimba & Lola, Parque Tecnológico y Logístico de Vigo, nave D13 (36315 – Vigo – Spanien), kontaktieren. Dem Antrag auf Ausübung eines Ihrer Rechte muss eine Kopie eines offiziellen Dokuments beigefügt sein, das Ihrer persönlichen Identifizierung dient (Nationales Ausweisdokument, Führerschein oder Reisepass).

Wenn Sie wünschen, von einem Ihrer Rechte Gebrauch zu machen, können Sie uns über unsere E-Mail-Adresse lopd@bimbaylola.com oder per Post an Bimba & Lola, Parque Tecnológico y Logístico de Vigo, nave D13 (36315 – Vigo – Spanien), kontaktieren. Falls begründete Zweifel an der Identität des Antragstellers für die Ausübung von Rechten bestehen sollten, können Sie von uns aufgefordert werden, uns zur Überprüfung Ihrer Personalien eine Kopie eines offiziellen Schriftstückes, mit dem Sie sich ausweisen können, zu schicken (Personalausweis, Führerschein oder Reisepass).

7. COOKIE-RICHTLINIEN

Web-Browsing (Cookies)

Diese Website (im Folgenden “bimbaylola.com”), Eigentum von Bimba & Lola, verwendet sowohl eigene als auch Cookies von Drittanbietern, um Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln, das Surf-Erlebnis effizient anzupassen und unsere Dienste zu verbessern. Gemäß den Bestimmungen, die im zweiten Abschnitt, Artikel 22 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über E-Commerce und die Dienste der Informationsgesellschaft dargelegt werden, besteht der Zweck dieser Richtlinie darin, Informationen zu diesen Cookies bereitzustellen, damit Sie über ihre Verwaltung und Verwendung entscheiden können.

Unbedingt notwendige Cookies

Bimba & Lola verwendet für den Betrieb der Website bimbaylola.com grundlegende, intern gebräuchliche Cookies, einschließlich solcher, die die Authentifizierung oder Aufrechterhaltung der Sitzung des registrierten Benutzers beim Navigieren auf der Website ermöglichen. Durch das Deaktivieren dieser Cookies wird die ordnungsgemäße Funktion einiger Features der Website bimbaylola.com verhindert:

- Cookies_Consent (Popup für das Zulassen von Cookies)
- Dyndata (Warenkorb)
- Store (Um den Kaufmarkt des Besuchers zu ermitteln)
- Frontend, Frontend_cid (Benutzeranmeldung)
- Customer_Group (Gruppe, zu der der Benutzer gehört)

Analytische Cookies

Bimba & Lola verwendet analytische Cookies, um Statistiken zu den Aktivitäten des Benutzers auf bimbaylola.com und den allgemeinen Aktivitäten der Website zu sammeln. Die gesammelten Informationen ermöglichen eine optimale Navigation der Website und garantieren den besten Service für den Benutzer:

SERVICE LIEFERANT MEHR INFORMATIONEN
GOOGLE ANALYTICS GOOGLE Link
GOOGLE TAG MANAGER GOOGLE Link
YOUTUBE GOOGLE Link
M-PULSE AKAMAI Link

Werbe-Cookies

Cookies, die normalerweise von Drittparteien gespeichert werden und die Werbeflächen verwalten, die Benutzern angezeigt werden, wenn sie auf bimbaylola.com zugreifen. Mit diesen Cookies können wir die Effektivität unserer Online-Kampagnen messen, Benutzern relevante Informationen zur Verfügung stellen, Werbeinhalte basierend auf den Präferenzen des Nutzers anbieten und die Anzahl der Werbeanzeigen begrenzen, die wir für jeden Nutzer schalten:

SERVICE LIEFERANT MEHR INFORMATIONEN
DOBLECLICK GOOGLE Link
GOOGLE TAG MANAGER GOOGLE Link
FACEBOOK FACEBOOK Link

Cookies für soziale Netzwerke

Einige soziale Netzwerke wie Facebook sowie Drittanbieter-Websites und -Dienste bieten Werbetreibenden die Möglichkeit, in ihrer eigenen Umgebung personalisierte Zielgruppen für Benutzer dieser Netzwerke oder Websites und Dienste, die bimbaylola.com besuchen, zu erstellen.

Auf diese Weise wird es Werbetreibenden ermöglicht, die Nutzer in der Umgebung dieser Drittanbieter direkt zu beeinflussen, indem sie Informationen, Werbeaktionen und Werbeinhalte anbieten, die mit den Interessen der Nutzer übereinstimmen:

SERVICE LIEFERANT MEHR INFORMATIONEN
FACEBOOK FACEBOOK link
GOOGLE GOOGLE link
YOUTUBE GOOGLE link

Deaktivieren und Löschen von Cookies.
Der Benutzer kann seinen Browser so konfigurieren, dass Cookies blockiert und bei Bedarf gelöscht werden. Mit dieser Konfiguration kann der Nutzer möglicherweise nicht auf bestimmte Bereiche der Website bimbaylola.com zugreifen oder einen oder mehrere der Dienste von Bimba & Lola nutzen. Wenn der Nutzer die Browsereinstellungen nicht explizit so konfiguriert hat, dass Cookies abgelehnt werden, erzeugt das System bei jedem Zugriff des Benutzers auf bimbaylola.com Cookies.

Der Nutzer kann die von bimbaylola.com verwendeten Cookies jederzeit einschränken, blockieren oder löschen. Dazu muss der Nutzer die Browsereinstellungen in Bezug auf die Verwendung von Cookies über das Menü “Präferenzen”, “Optionen” oder “Tools” ändern (die Menünamen und das Zugriffsverfahren für die Cookie-Optionen können je nach verwendetem Browser variieren). Weitere Informationen zur Konfiguration von Cookies in den gebräuchlichsten Browsern finden Sie unter den folgenden Links:

- Internet Explorer: Link
- Mozilla Firefox: Cookies löschen und Cookies blockieren.
- Google Chrome: Link
- Opera: Link
- Safari: Link

Bimba & Lola behält sich das Recht vor, die aktuellen Cookie-Richtlinien aufgrund einer Gesetzesänderung oder aufgrund von Konfigurationsänderungen zu modifizieren. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen, um jederzeit angemessen darüber informiert zu sein, wie und wozu wir Cookies verwenden.

 

8.UNSER INVISIBLE FRIEND

Rechtsvorschriften unseres Invisible Friends

Wir möchten Sie bitten, die Nutzungsbedingungen für die Funktion Unsichtbarer Freund von BIMBA Y LOLA (im Folgenden „Invisible Friend”), im Eigentum von Bimba & Lola, S.L., einem Unternehmen mit Firmensitz im Parque Tecnológico y Logístico de Vigo, Halle D13, 36315 Vigo, Provinz Pontevedra und mit Steueridentifikationsnummer B-36950970, zu lesen.

Die Vorschriften dienen zur Begründung einer rechtlich verbindlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und unserem Unternehmen wobei Ihre Rechte als Nutzer und unsere Rechte als Unternehmen geschützt werden sollen.

1. Die Verpflichtungen der Nutzer:

Der Nutzer ist zu Folgendem verpflichtet:

a) Zur Mitteilung an BIMBA Y LOLA aller, zur ordnungsgemäßen Erbringung der Dienstleistungen, für die eine vorherige Identifizierung erforderlich ist, benötigten Daten. Diese müssen wahr und aktuell sein und den Tatsachen entsprechen. Andernfalls übernimmt BIMBA Y LOLA keine Haftung für mögliche Mängel bei der Erbringung der Dienstleistungen.
b) Zur ordnungsgemäßen Nutzung der auf der Webseite angebotenen Dienstleistungen, gemäß der gesetzlichen Vorgaben.
c) Zur Unterlassung jeglicher Tätigkeit, die den Betrieb der auf der Webseite angebotenen Dienstleistungen behindern oder stören könnte.
d) Zur Einhaltung der geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte von BIMBA Y LOLA.

2. Geistiges und gewerbliches Eigentum:

Alle geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte des Invisible Friends sowie seiner Inhalte sind Eigentum von BIMBA Y LOLA. Deshalb ist kein Nutzer berechtigt, sie außer für den persönlichen und privaten Gebrauch zu nutzen, auszudrucken oder auf einem Trägermedium zu speichern. Änderungen, Zerlegungen oder eine gewerbliche Nutzung auch nur eines Teils davon sind somit ausdrücklich untersagt.

Eine Nutzung der Inhalte des Invisible Friends ist nur zu Informations- und Servicezwecken unter Quellenangabe bzw. -verweis auf diese gestattet. Für ihren Missbrauch ist allein der Nutzer haftbar.

Der Zugang zum Invisible Friend gewährt den Nutzern keinerlei Rechte oder Eigentumsrechte am geistigen oder gewerblichen Eigentum oder den entsprechenden Inhalten. Die auf den Invisible Friend zugreifenden Nutzer dürfen ohne eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von BIMBA Y LOLA die o. g. Bestandteile nicht kopieren, ändern, verbreiten, weiterleiten, wiedergeben, veröffentlichen, abtreten oder verkaufen oder neue Produkte bzw. aus den erhaltenen Informationen abgeleitete Dienstleistungen anbieten. Eine Änderung ihres Inhalts oder ihrer Struktur durch den Nutzer ist strengstens untersagt.

BIMBA Y LOLA behält sich das Recht vor, die entsprechenden rechtlichen Schritte gegen Nutzer einzuleiten, die geistige und/oder gewerbliche Eigentumsrechte verletzen oder gegen sie verstoßen.

Sollte der Nutzer einen Vorgang feststellen, durch den ein geistiges oder gewerbliches Eigentumsrecht oder ein sonstiges Recht verletzt werden könnte, bitten wir um eine umgehende Benachrichtigung.

3. Die Datenschutzrichtlinie

Nach Maßgabe der geltenden Bestimmungen über den Schutz personenbezogener Daten informieren wir Sie hiermit kurz über die Besonderheiten der Verarbeitung der uns von Ihnen zur Verfügung gestellten persönlichen Daten:

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung: Bimba & Lola, S.L.

Der Zweck der Datenverarbeitung: Die Verwaltung des Invisible Friends.

Die Rechtsgrundlage: Die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers.

Die Datenaufbewahrung: Die personenbezogenen Daten werden für die Dauer des angegebenen Zwecks aufbewahrt. Anschließend werden die Daten für die in den Bestimmungen festgelegten Fristen gesperrt.

Die Datenempfänger: Unsere Dienstleister können auf persönliche Daten im Rahmen der o g. Zwecke zugreifen, falls es unbedingt erforderlich sein sollte. Sie können zudem an öffentliche Stellen und Behörden weitergeleitet werden, sofern es in einer Rechtsvorschrift vorgesehen sein sollte.

Die Rechte: Der Nutzer darf sein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragbarkeit sowie auf Widerruf der erteilten Einwilligung ausüben. Zur Ausübung Ihrer Rechte, können Sie sich schriftlich per E-Mail an die Adresse lopd@bimbaylola.com oder an unsere Postanschrift Bimba & Lola Parque Tecnológico y Logístico de Vigo, Halle D13 (36315 - Vigo - Spanien) wenden. Sollten begründete Zweifel an den Personalien des Antragstellers für die Ausübung von Rechten bestehen, können Sie von uns aufgefordert werden, uns zur Überprüfung Ihrer persönlichen Daten eine Kopie eines offiziellen Schriftstückes zur Ausweisung zu senden (Personalausweis, Führerschein oder Reisepass). Sie können sich ferner für evtl. Beschwerden aus der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an die spanische Datenschutzbehörde und andere zuständige öffentliche Einrichtungen wenden.

Die Verarbeitung von Daten Dritter: Der Nutzer gewährleistet, die erforderlichen Genehmigungen zur Bereitstellung persönlicher Daten von Gästen eingeholt zu haben und übernimmt die Verantwortung für die Bereitstellung der Daten. Bezüglich der erhaltenen persönlichen Daten gewährleistet und verpflichtet sich BIMBA Y LOLA, dass die durchgeführte Datenverarbeitung ausschließlich dem Zweck der ordnungsgemäßen Verwaltung des Invisible Friends dient.

4. Die Dauer des Invisible Friends

Der Invisible Friend von BIMBA Y LOLA endet am 6. Januar 2023. Ab diesem Zeitpunkt können über diese Funktion keine Bestellungen mehr aufgegeben werden.

5. Die Kaufabwicklung

Alle Käufe, die über den Invisible Friend getätigt werden, unterliegen den Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen unserer Webseite www.bimbaylola.com. Die für die Käufe erforderliche Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ferner gemäß unserer Datenschutzrichtlinie. Der Nutzer ist gehalten, vor Kaufabschluss, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie zu lesen und zu akzeptieren.

Informationen zu eingeladenen Freunden

Wir möchten Ihnen mitteilen, dass Sie von [•], der uns Ihre personenbezogenen Daten für die Verarbeitung von BIMBA Y LOLAs Invisible Friend zur Verfügung gestellt hat, zur Teilnahme am Invisible Friend eingeladen wurden. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich für diesen Zweck verarbeitet und gelöscht, sobald sie dafür nicht mehr erforderlich sind. Unsere Dienstleister können, falls erforderlich, auf persönliche Daten im Rahmen der o g. Zwecke zugreifen. Sie können zudem an öffentliche Stellen und Behörden weitergeleitet werden, sofern es in einer Rechtsvorschrift vorgesehen sein sollte. Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.